Cyrille & Fabrice

Leçon n°47 Adieu Cyrille!

"Ne pleure pas, Fabrice. Il restera toujours
quelque chose de notre rencontre.
Moi, j’ai appris l’amitié, la générosité,
la confiance, le courage
et peut-être aussi l’amour…
Si tu penses très fort
à moi peut-être
que tu pourras,
toi aussi, un jour, traverser les murs…"

“ อย่าร้องไห้เสียใจไปเลยน่า... Fabrice
บางสิ่งบางอย่างจะยังคงอยู่กับเราเสมอเหมือนเมื่อตอนที่เราพบกัน
สำหรับฉันแล้ว ฉันได้เรียนรู้ถึงมิตรภาพของเรา ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเธอ
ความไว้เนื้อเชื่อใจจากเธอ ความหาญกล้าในตัวเธอ
และบางทีอาจจะเป็นความรักเสียด้วยซ้ำ
ถ้าเธอคิดถึงฉันด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า
บางทีเธอสามารถทำได้นะ ด้วยตัวเธอเอง
วันหนึ่ง
การทะลุข้ามผ่านกำแพงรัก อาจจะบังเกิดขึ้นอีกก็เป็นได้...”

Merci : les images….. http://hilight.kapook.com/view/8512

Mon voyage

Avant de partir en voyage ; mardi 24 mars :
Ma mère et moi allons partir en voyage en Birmanie. On a choisi un itinéraire agréable, on a décidé de passer par les petites routes de campagne. J’aime beaucoup les préparatifs d’un voyage, je prends mon temps pour faire mes valises. Peut-être je préfère emporter un gros sac de voyage. Pour avoir les mains libres, un sac à dos est très commode. Dans la trousse de toilette, je mets ma brosse à dents ! . Au retour du voyage, il faut bien sûr défaire les bagages. J’emporte une carte de Birmanie et de Rangoon, un plan de Mandalay et quelques brochures et dépliants touristiques que l’Office du tourisme birman nous a donnés. Bien sûr, j’ai acheté des pellicules, car je prendrai beaucoup de photos. Je n’ai pas besoin de visa sur mon passeport, et il y aura très peu de formalités à la douane quand ma mère et moi passerons la frontière. On doit aussi changer de l’argent dans un bureau de change. Où dormir? Dans un club de vacances, tout est compris dans le prix forfaitaire...transport, séjour à l’ hôtel, repas, activités sportives. Et quand on partira, ma famille dira aux ma mère et moi : << Bon voyage ! >>. A_A


Merci : l’ image…..www1.istockphoto.com/file_thumbview_approve/2...

Mes vacances

La plage de Bang Saen, Chonburi ; dimanche 23 mars 2003 :
Ma famille et moi voyageons à la plage de Bang Saen,Chonburi. Il fait très chaud. L’ été , beaucoup de gens sont en vacances à la mer comme ma famille. Nous nous installons sur la plage, plantons le parasol dans le sable, nous mettons de la crème solaire et prenons des bains de soleil, pour bronzer. Ma grande sæur et moi adorons jouer au bord de la mer : nous faisons des châteaux de sable. Nous ramassons des coquillages, nous jouons au ballon, nous allons se baigner, c’est-à-dire passer du temps dans l’eau ; pendant ce temps, mes parents vont nager et faire de la planche à voile. La plupart des gens et des enfants vont nager ou faire de la planche à voile comme mes parents. Attention, quand il y a de hautes vagues, on risque de se noyer…c’est pourquoi les jeunes enfants portent toujours des bouées quand ils ne savent pas nager.
Je me sens très heureuse quand je voie à la mer en été avec ma famille. C’est un moment inoubliable ! . ^_^

Merci : l’ image…..widget.sanook.com/.../